郎朗压轴诺贝尔和平奖颁奖典礼 (ノーベル平和賞授賞式 ランランフィナーレ)
Qín shēng zhù fú shì jiè hé píng
琴声祝福世界和平(プレー作品は世界の平和を祝福)
Shì jiè shàng zuì nián qīng de gāng qín dà shī
世界上最年轻的钢琴大师 (世界最年少ピアノマスター)
诺贝尔和平奖是全世界人民关注的重要奖项，2009年度诺贝尔和平奖颁奖典礼已于北京时间12月10日晚上8点在挪威奥斯陆举行，本届获奖者为美国总统奥巴马。享誉世界的钢琴巨星郎朗受邀为本届诺贝尔和平奖颁奖典礼演奏，用琴声祝愿世界和平。
ノーベル平和賞は世界の人々の主要な賞を受賞、2009年のノーベル平和賞授賞式については懸念している、北京20日12月10日時にオスロ、ノルウェー、アメリカ合衆国大統領はバラクオバマ氏の現在の優勝だった。世界的に有名なピアニストのランランは、現在のノーベル平和賞授賞式でピアノで世界の平和を願う。
http://www.langlang.com.cn/c317/c574/w10047961.asp
本周一，郎朗在北京接受《中国日报》采访时称，选择《E大调练习曲─离别》是因为该曲目旋律和平、优美，非常符合诺贝尔和平奖的精神。“我非常希望这种和平的精神可以通过肖邦的乐曲传递给全世界。”
今週月曜日は、ラングラングさんは北京で、"中国日報"のインタビューのときにこの演奏曲は、ノーベル平和賞の精神に沿って、平和、美しい、非常に多くのトラックメロディーに、 "私は非常に期待して、平和の精神を世界にショパンの音楽を通じて渡すことができます。"
没有评论:
发表评论