日本利率上调至0.5%左右（Rìběn lìlǜ shàngdiào zhì 0.5%Zuǒyòu）利上げ0.5％程度に

日本央行1月24日闭幕的货币政策决策会议决定，将作为政策利率的短期利率由此前的0.25%左右上调至0.5%左右。
日銀は24日まで開いた金融政策決定会合で政策金利を0.5％程度に引き上げる追加の利上げを決定しました。

日本银行上次采取加息措施还是在去年7月，本次升息后，政策利率在近17年当中首次上升至2008年10月的水平。
追加の利上げは去年7月の会合以来で、政策金利は2008年10月以来、17年ぶりの高い水準となります。

日本银行此前一直表示，将视企业加薪动向以及美国特朗普政府的施政影响来决定是否加息。关于企业加薪动向，日本银行内部越来越多的意见认为，从大企业到地方性企业，普遍在职员工加薪采取积极措施。
日銀は以前から、企業の賃上げ動向や米国のトランプ政権の影響次第で利上げの是非を判断するとしてきた。 企業の賃上げ動向については、日銀内でも大企業から地場企業まで、従業員全般の賃上げに向けて積極的な施策が講じられているとの見方が強まっている。

关于特朗普政府的施政影响，据观察，日本银行认为特朗普执政目前并未引发金融市场大的混乱，今后一段时间内，日本的经济和物价状况仍会保持向好趋势。
また、トランプ政権の影響についても、いまのところ金融市場に大きな混乱はなく、当面は経済や物価情勢の改善傾向が続くと判断したとみられます。

据分析，日本银行本次做出加息决定的原因还有，剔除生鲜食品的居民消费价格指数去年12月的升幅高达3%，因此有必要对物价升幅持续超过薪资涨幅的风险加以遏制。
一方、先月の生鮮食品を除いた消費者物価指数の上昇率が3.0％まで高まるなか、賃金の上昇を上回るペースで物価の上昇が続くリスクを抑える必要があるという判断もあったとみられます。
日本银行将政策利率上调至0.5%左右 NHK🔗（中文）

日銀 追加利上げ 政策金利0.5％程度に引き上げ  NHK🎥

🎍⛩️🎍謹賀新年🎍⛩️🎍

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。