宝冢明星们(Bǎo zhǒng míngxīngmen)タカラジェンヌ

设在日本兵库县的宝冢音乐学校4月16日举行了开学典礼，未来的宝冢明星们为登上舞台迈出了第一步。
宝塚音楽学校で、１６日に入学式が行われ、未来のタカラジェンヌたちが舞台人への第一歩を踏み出しました。

为宝冢歌剧团培养团员的宝冢音乐学校16日举行了开学典礼，经过竞争率超过17倍的严格考核后榜上有名的大约40名新生参加了这一典礼。
宝塚歌劇団の団員を養成する宝塚音楽学校で、１６日に入学式が行われ、倍率１７倍を超える狭き門をくぐり抜けたおよそ４０人が出席しました。

由于新冠病毒防疫措施，开学典礼限制了参加人数，参加典礼的新生和在校学生都在事先接受了核酸检测。新生只有在被叫到自己名字的时候摘下口罩，默默鞠躬一次，予以回应。
式は、新型コロナウイルスの感染予防のため出席者の人数を制限し、新入生と在校生は事前にＰＣＲ検査を受けてから行われました。そして、新入生たちは名前を呼ばれたときだけマスクを取って、声を出さずに一礼していました。

校长中西达也在致辞时表示：“我期待着大家在宝冢歌剧迎来110周年节点的2年后加入宝冢歌剧团，在舞台上大显身手。”
中西達也校長は「宝塚歌劇１１０周年の節目となる２年後には皆さんが宝塚歌劇団に入団し、大いに活躍されることを期待します」と呼びかけました。

对此，新生代表今井柚希表示了新生们的理想和抱负，她说：“我们在此宣誓，将恪守‘清洁、端正、美丽’的校训，为成为出色的舞台人，在永无止境的艺术道路上专心致志，不断进取。”
これに対し、新入生代表の今井柚希さんが「『清く正しく美しく』の教えを守り、立派な舞台人になるよう限りない芸の道に精進することをここにお誓いします」と抱負を述べました。

新生们将在2年期间接受声乐和芭蕾舞等教育和培训，力争登上向往已久的舞台。
新入生たちは２年間、声楽やバレエなどのレッスンを受けて、憧れの舞台を目指します。
宝冢音乐学校举行开学典礼 NHK🔗（中国語）
宝塚音楽学校で入学式 NHK動画🔗（日本語）

宝冢明星第110期学生的入学典礼举行了。通过17.3比1的竞争率难关的40人，经过声乐、舞蹈等2年的刻苦训练，以宝冢歌剧的舞台为目标。
タカラジェンヌの第110期生の入学式が開かれた。倍率17.3倍の難関を突破した40人が、声楽やダンスなど2年間の厳しい稽古を積み、宝塚歌劇の舞台を目指します。

🎈春の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。