🐶狗狗也入社(Gǒugǒu yě rùshè)犬の入社式

日本长崎有两只保护犬成为酒店的“招牌犬”, 年薪1年饭钱
保護犬がホテルの“看板犬”に 年俸はごはん1年分 長崎

长崎县的猫狗屠宰率在全国最高。为了改善这种状况，长崎市伊王岛的宾馆引进了被保护的狗作为宾馆的招牌犬。
長崎県は犬と猫の殺処分率が全国で最も高くなっています。こうした状況を少しでも改善させようと長崎市伊王島のホテルは保護された犬をホテルの看板犬として迎え入れました。

长崎市伊王岛町的“i + Landnagasaki”酒店21日举行了一场别开生面的入社仪式，6名新员工和2只在岛原市山林中被保护的狗狗也参加了仪式。
長崎市の伊王島町にあるホテル「i＋Landnagasaki」では21日、一風変わった入社式が行われ、6人の新入社員とともに島原市の山林で保護された2匹の犬も式に参加しました。

首先，浅田资继总负责人鼓励新员工说:“作为两只狗的同期入社，希望他们能成为懂得生命的重要性的大人。”
はじめに浅田資継総支配人が新入社員に向けて「犬2匹の同期入社として命の大切さの分かる大人になってほしい」と激励しました。

入社的两只狗在合同上用红墨水在前腿肉垫上盖好了章，合同上写着年薪可以加一年的米饭，奖金是喜欢吃的酸奶等录用条件。
入社した2匹の犬は年俸はごはん1年分でおかわり可能、ボーナスは好物のヨーグルトなどと採用条件が記載された契約書に前足の肉球に赤いインクをつけてしっかりと押印しました。

这两只犬今后将担任酒店“接待员”的职务，作为“招牌犬”负责迎接客人。
2匹は今後、ホテルの「ワンシェルジュ」という肩書で「看板犬」として利用客の出迎えを担当するということです。

ホテルの「ワンシェルジュ」NHK動画🔗（日本語）

保護犬がホテルの“看板犬”に 年俸はごはん1年分 

🎈春の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。