日本白虾(Rìběn bái xiā)じょんのび

日本富山县富山湾是著名的玻璃虾产地。这里捕捞的玻璃虾通体晶莹剔透，呈现淡淡的粉红色，被誉为“富山湾的宝石”。富山湾每年的玻璃虾捕捞季都从4月1日开始。
シロエビは主に富山湾でとれるエビで、透明感のある淡いピンク色の姿から「富山湾の宝石」とも呼ばれ、毎年4月1日に漁が解禁されます。

由于今年4月1日天气状况不佳，富山县射水市新凑港的渔船2日清晨才启动今年的捕捞作业。早晨8时左右，渔船满载而归。
解禁日は天候不良で漁に出られず、2日朝になって今シーズン初めての漁が行われ、午前8時ごろには射水市の新湊漁港に船が戻り、かごいっぱいの新鮮なシロエビが次々と水揚げされました。

今年捕捞到的玻璃虾体长7到8公分左右，与往年基本相同。一筐筐玻璃虾卸货上岸后，随即就在渔港进行了竞拍。
大きさは例年並みの7センチから8センチほどで、水揚げされたシロエビはその場でセリにかけられ、仲買人によって競り落とされていました。

“富山湾的宝石”🦐🔗（中国語） 

「富山湾の宝石」🦐🔗（日本語）

晶莹剔透日本古老的白虾

透明感のある淡いピンク色の姿の日本古来の白エビ

🎈春の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。