上海感染人数持续高涨(Shànghǎi gǎnrǎn rénshù chíxù gāozhàng)上海感染者数最多更新続く

上海感染人数持续高涨, 另一方面外出限制的缓和地区公布
上海感染者数最多更新続く 一方で外出制限の緩和地区公表も

10日，在中国上海，以无症状人群为中心的2万6087名新型冠状病毒感染者，连续10天刷新了历史最高记录。
中国の上海では新型コロナウイルスの感染者が10日、一日で無症状の人を中心に2万6087人確認され、10日連続で過去最多を更新しました。

上海市当局,大部分地区一直严格限制外出, 另外, 发表了, 最近14天没有被确认感染的地区, 在一定的条件下,从11日开始允许外出, 放宽限制的地区的。
上海市当局は、大部分の地域で厳しい外出制限を続けてきた一方、直近14日間に感染が確認されなかった地区については、一定の条件のもとで外出を認める方針を示していて、この方針に基づき11日から制限を緩和する地区の公表を始めました。

截止到11日，放宽限制的对象为7500多个地区。根据NHK的采访，实际上在11日，也有放宽限制的地方。
制限が緩和される対象は、11日時点で7500余りの地区だとしていて、NHKの取材では実際に11日、制限が緩和されたところもあったということです。

但是，即使是放宽了限制的地区，如果确认有1名感染者的话，将再次进行14天的外出限制。
ただ、制限が緩和された地区でも、感染者が1人でも確認された場合、再び14日間の外出制限が行われるとしています。

......

上海感染者数最多更新続く🔗(日本語)

按下“暂停键”的上海

一時停止ボタンを押した上海

🎈春の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。