2022年4月12日星期二

上海有条件解封(Shànghǎi yǒu tiáojiàn jiě fēng)上海条件付きで解除

新冠继续传播, 今天(12日)中国上海开始了有条件的解封
新型コロナウイルスの感染拡大が続く中国・上海の一部地区で12日までに、ロックダウン(都市封鎖)の解除が始まりました。

开封第一天, 偶然看到两个人, 但是商店还没有开门
初日の解除で、街にはたまに人に会い、お店はまだ開店していません。

外出是有条件的, 街上有人带着孩子散步在互联网上, 发布了激动的公寓居民的视频
一定の条件付きで外出が認められ、街路では子供連れで散歩する人々の姿も見られます。インターネットには歓喜に沸くマンション住民の様子を撮影した動画などが投稿されました。

然而,在大多数地区, 还是需要在家继续等候,“食物已经用完”, “不能出门接受必要的医疗护理”等尖叫声此起彼伏
ただ、大半の地区では自宅待機が続いており、「食料が底を突いた」「家から出られず、必要な医療が受けられない」など悲鳴が上がっています。 

上海条件付きで解除 🔗(日本語)

11日有条件解封的中国上海行走的人们
11日一部で封鎖が解除された中国・上海市内を歩く人々
🎈春の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です

没有评论: