在日本福岛第一核电站处理水排海作业启动后，中国政府宣布自8月24日起全面暂停进口原产地为日本的水产品。这一消息发布后，日本的水产相关方赶紧采取应对措施。
福島第一原子力発電所にたまるトリチウムなどの放射性物質を含む処理水について、東京電力が基準を下回る濃度に薄めた上で海への放出を始めたことを受けて、中国の税関当局は日本を原産地とする水産物の輸入を２４日から全面的に停止すると発表しました。この発表を受けて、大分県内の養殖業者も対応に追われています。
福島第一原子力発電所にたまるトリチウムなどの放射性物質を含む処理水について、東京電力が基準を下回る濃度に薄めた上で海への放出を始めたことを受けて、中国の税関当局は日本を原産地とする水産物の輸入を２４日から全面的に停止すると発表しました。この発表を受けて、大分県内の養殖業者も対応に追われています。
其中，原计划向中国大陆出口2万条鰤鱼幼鱼的大分县佐伯市一家养殖企业立即中止计划，将出货地改为台湾及日本国内。
このうち、中国に２万匹のハマチを輸出する手続きを進めていた佐伯市の養殖業者は、出荷先を台湾や国内に切り替えることにしました。
このうち、中国に２万匹のハマチを輸出する手続きを進めていた佐伯市の養殖業者は、出荷先を台湾や国内に切り替えることにしました。
该企业的社长浪井大喜说：”情况类似于蒙受不实传言带来的损害。我担心价格会暴跌。”
浪井大喜社長は「風評被害に近いものがある。輸出する予定だった魚を国内向け出すことになるので、価格が値崩れすることが心配です」と話していました。
2022财年，大分县的养殖蓝鳍金枪鱼出口额大增，主要出口到中国。正因为水产品出口规模扩大，中国暂停进口带来的负面影响更是令人担忧。
大分県では昨年度、養殖クロマグロの輸出額が中国向けを中心に大幅に伸びるなど水産物の輸出が拡大していただけに、中国の輸入停止の影響が懸念されます。
🍃🌸🌻夏の特別コース開講🌻🌸🌿
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论