鸡冠花盛放迎盂兰盆节(Jīguān huā shèng fàng yíng yú lán pén jié)お盆の切り花用 「ケイトウ」の刈り取り最盛期に

日本的盂兰盆节在即，福冈县吉富町迎来了鸡冠花的采摘旺季。鸡冠花在这个季节作为鲜切花用来供奉祖先。其特点是耐热性好，花期长。
吉富町でお盆の切り花用として栽培されているケイトウの刈り取りが、最盛期を迎えています。ケイトウは花の形がニワトリのトサカに似ていることからこの名が付いたとされていて、暑さに強く花の持ちがよいのが特徴です。

8月3日上午，花农贺部正直也在花田里进行着采摘作业。开着鲜红花朵的鸡冠花已长到1米来高，贺部小心地一枝一枝从根部将它们切下。他说：“今年的花品质上乘，希望大家也能满意。”
３日午前中、賀部正直さんの畑でも作業が行われました。真っ赤な花を付けたケイトウは１メートルほどの高さまで茎を伸ばしていて、賀部さんは専用の道具を使いながら根元の部分を切り取っていました。ました。賀部さんは「品質のよいものができているので使っていただきたいです」と話していました。

福冈县吉富町鸡冠花盛放迎盂兰盆节　NHK🔗（中文）

お盆の切り花用 「ケイトウ」の刈り取り最盛期に　NHK動画🔗

🍃🌸🌻夏の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。