夏威夷山火遇难人数上升至93人（Xiàwēiyí shān huǒ yùnàn rénshù shàngshēng zhì 93 rén）ハワイ 山火事の死者93人に 2200棟以上の建物が損壊

夏威夷毛伊岛8月8日发生山火，火势借助飓风带来的强风迅速蔓延到城镇街区。截至12日，已确认有93人遇难，是过去100年中最多的牺牲者。根据当地政府部门发布的消息，截至11日，有超过1400名居民在高中校舍、教堂等设施避难。

ハワイのマウイ島で起きた山火事による死者は、これまでに93人に上り、アメリカで起きた山火事の犠牲者としては過去100年余りで最多だと地元メディアが伝えました。被害が大きい西部の観光地では、これまでに2200棟以上の建物が損壊したとみられ、影響の長期化が懸念されています。

鉴于毛伊岛西部观光胜地拉海纳的街区在本次山火灾害中几乎全毁，太平洋灾害中心等机构经调查后于12日公布了对当地受灾状况的估算结果：
山火事による被害を調査しているPDC＝太平洋災害センターなどは12日、市街地のほとんどが山火事に巻き込まれた西部の観光地ラハイナでの被害の推定値を発表しました。

被毁区域约达880万平方米，需要避难的居民有4500人，2207栋建筑受损。复兴重建需要55亿2000万美元。
それによりますと、焼失面積はおよそ880万平方メートルに上り、4500人が避難を必要としているということです。また、被害を受けた建物の86％が住宅で、2207棟が損壊し、再建には55億2000万ドル、日本円でおよそ8000億円の費用が必要だとしていて、山火事による影響の長期化が懸念されています。

夏威夷毛伊岛山火遇难人数上升至89人NHK🔗（中文）

ハワイ 山火事の死者93人に 2200棟以上の建物が損壊NHK動画🔗

🍃🌸🌻夏の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。