蟠桃，昔日天宫仙人桃 （Pántáo, xīrì tiāngōng xiānrén táo）孫悟空が食べたとされる桃 「蟠桃」の収穫

蟠桃原产于中国，外形扁平。据说，《西游记》中的孙悟空正是因为吃了蟠桃，才得以长生不老。
中国が原産の「蟠桃」は平らな形が特徴の桃で「西遊記」の中で孫悟空が食べて不老長寿になったとされています。

而对于家住岐阜县高山市的樋口义孝来说，蟠桃并非神物，他家的农园种植蟠桃已有 40 年左右了。现在是“大红蟠桃”和“千年蟠桃”的收获期。
高山市江名子町の樋口義孝さんの農園では４０年ほど前から「蟠桃」を栽培していて、今の時期は「大紅蟠桃」と、「千年蟠桃」という品種の収穫が行われています。

樋口说：“我像照顾自己的孩子一样照顾着这些蟠桃。它们的糖度在20度左右，很甜。今年比往年还要好吃，真希望大家能美美地品着蟠桃，度过这个炎热的夏季。”
樋口さんは「わが子のように大切に育てています。糖度も２０度前後と甘く、例年にも増しておいしい桃ができたので、食べて暑い夏を乗り越えてほしい」と話していました。

据悉，收获季将持续到9月中旬。
収穫は品種を変えながら９月中旬頃まで行われるということです。

昔日天宫仙人桃 今朝落户高山市 NHK🔗（中文）

孫悟空が食べたとされる桃 「蟠桃」の収穫 NHK動画🔗

🍃🌸🌻夏の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。