2024年8月25日星期日

美联储(FRB)要降息了(Měiliánchǔ (FRB) yào jiàngxīle)FRB議長利下げに踏み切る考え。

美国联邦储备委员会(FRB)主席杰罗姆·鲍威尔8月23日在西部怀俄明州杰克逊霍尔举行的研讨会上发表演讲时表示:“通货膨胀率正继续朝着2%的物价目标迈进,我对此的信心进一步增强。”鲍威尔还指出“调整货币政策的时候已经到来”,并表示将在9月的会议上决定降息。
アメリカのFRB=連邦準備制度理事会のパウエル議長は西部のジャクソンホールで開かれているシンポジウムで講演し、「金融政策を調整する時が来た」と述べて来月の会合で利下げに踏み切る考えを示しました。

自2022年3月以来的两年多时间里,美联储总共加息11次,一直维持高利率政策,但这次的发言表明抗击通胀的斗争已接近尾声。
2年余りにわたって続けてきたインフレとの闘いが終わりに近づきつつあることを示唆した形です。

鲍威尔没有提及降息的幅度和频率,只是表示这将取决于未来的数据等。
パウエル議長は利下げの幅やペースについては今後のデータ次第だなどとして言及を避けました。

在23日的纽约股市上,随着鲍威尔表示将有意在9月的会议上决定降息,市场人士普遍认为此举将对景气和企业效益产生积极影响,因此出现了大批股票的买盘。
23日のニューヨーク株式市場では、ジャクソンホールのシンポジウムにおけるFRB・パウエル議長の講演内容が注目されました。
パウエル議長が「金融政策を調整する時が来た」と述べて来月の会合で利下げに踏み切る考えを示したことで景気や企業業績にプラスに働くという見方が広がり、幅広い銘柄で買い注文が増えました。

道琼斯工业平均指数收于4万1175.08点,较前一个交易日上涨了462.30点。
ダウ平均株価は一時、490ドル以上値上がりし、7月につけた終値としての史上最高値を超える場面もありました。終値は、前日と比べて462ドル30セント高い4万1175ドル8セントでした。

🍃🍃 2024年夏の新規開講🍃🍃

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/ 📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: