2024年8月23日星期五

向日葵花田跟检测车“黄医生”合影(Xiàngrìkuí huātián gēn jiǎncè chē “huáng yīshēng” héyǐng)岐阜 大垣 ひまわりが見頃迎える「ドクターイエロー」と撮影も

 8月19日,约600人聚集到岐阜县大垣市的新干线铁路旁。他们隔着向日葵花田,将镜头对准了从这里驶过的检测车“黄医生”。他们中有摄影爱好者,也有随家长一起来观看的孩子。
岐阜県大垣市では、黄色い車体が特徴の新幹線の点検車両「ドクターイエロー」をひまわりごしに写真におさめようという人たちでにぎわっています。

大垣市的居民们每年都会在 3.2 公顷的休耕田里种植约14万株向日葵。
大垣市では3.2ヘクタールある休耕田に地元の人たちが毎年、およそ14万本のひまわりを植えていて、今月に入り、高さが1メートル30センチほどに育ったひまわりが見頃を迎えています。

检测车“黄医生”一面行驶在新干线的轨道上,一面对设备进行检查、测试。但JR东海打算于2025年1月、JR西日本打算于2027年结束其运行。
ドクターイエローは、10日に1回程度の頻度で新幹線の線路を走りながら設備の点検をしていますが、JR東海は来年1月に、JR西日本は2027年をめどにそれぞれ運行を終えるとしています。

人群中有一对从石川县金泽市赶来的小哥俩,哥哥6岁,弟弟5岁。他们说:“我们喜欢‘黄医生’的黄色车体。看到了‘黄医生’和向日葵,真开心!”
金沢市から訪れた6歳と5歳の兄弟は「ドクターイエローの黄色いカラーが好きです。ひまわりと見られてとても楽しかったです」と話していました。
岐阜 大垣 ひまわりが見頃迎える「ドクターイエロー」NHK🔗

🍃🍃 2024年夏の新規開講🍃🍃

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/ 📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: