“吉田火祭”宣告富士山夏季登山季结束（“Jítián huǒjì” xuāngào fùshìshān de xiàjì dēngshān jì jiéshù）「吉田の火祭り」にぎわう 富士山の夏山シーズン終わり告げる

 8月26日，名为“吉田火祭”的传统活动在富士山山麓的山梨县富士吉田市举行。这一活动也宣告富士山的夏季登山季结束。
富士山の夏山シーズンに終わりを告げる伝統行事「吉田の火祭り」が２６日、ふもとの富士吉田市で行われ、大勢の人でにぎわいました。

“吉田火祭”在富士吉田市的北口本宫富士浅间神社等处传承了400多年。
「吉田の火祭り」は、富士吉田市の北口本宮冨士浅間神社などに４００年以上前から伝わる伝統行事です。

26日，神社的祭祀仪式拉开了活动的序幕。之后，由当地居民组成的游行队伍一边抬着富士山形状的神轿，一边高声呼喊着号子向市内名为“御旅所”的地点行进。御旅所据说是神灵临时休憩的场所。
２６日は神社での神事が行われたあと、はっぴをまとった地元の人たちが富士山の形をしたみこしなどを担ぎ、威勢の良いかけ声をあげながら、市内にある「御旅所」と呼ばれる場所へ向かいました

抬着神轿的游行队伍抵达御旅所之后，人们依次点燃了100多个高约3米的火把。火把照亮了夜空，也让整个街市笼罩在一片奇幻的氛围之中。
そして、みこしが到着すると、高さ３メートルほどのたいまつ、１００本以上に次々と火がつけられました。夜が深まっていく中で燃えさかる炎が町並みを照らし、あたりは幻想的な雰囲気に包まれていました。

“吉田火祭”宣告富士山的夏季登山季结束NHK🔗（中文）

「吉田の火祭り」にぎわう 富士山の夏山シーズン終わり告げるNHK🔗🎥

🍃🍃 2024年夏の新規開講🍃🍃

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。