日本今年米的收成怎么样？（Rìběn jīnnián mǐ de shōuchéng zěnme yàng?）ことしのコメの作柄 43都道府県で「平年並み」以上

日本农林水产省（MAFF）预测，今年包括北海道和东北地区在内的 12 个都道府县的稻米收成将为 “良好 ”或 “略好”，包括新泻在内的 31 个都道府县的收成将为 “正常”。
農林水産省はことしのコメの作柄について、北海道や東北地方などの12の道府県が「良」や「やや良」、新潟など31の都府県が「平年並み」になるとする見通しを示しました。

超市里的大米一直供不应求，但农林水产省预计，如果作物继续生长良好，短缺现象将逐渐消失。
スーパーなどではコメが品薄となっていますが、農林水産省はこのまま生育が順調に推移すれば徐々に品薄も解消される見込みだとしています。

8 月 15 日，农林水产省公布了今年各都道府县的大米收成，前提是天气条件保持正常。
農林水産省は8月15日の時点で、その後も気象が平年並に推移した場合の都道府県ごとのことしのコメの作柄を発表しました。

报告显示，青森县的稻米收成预计为 “良好”，北海道和秋田县等 11 个都道府县的收成预计为 “略好”，新泻县等 31 个都道府县的收成预计为 “正常”，也就是说，46 个都道府县中有 43 个都道府县的收成预计高于正常水平。
それによりますと青森が「良」、北海道や秋田など11の道府県が「やや良」、新潟など31の都府県が「平年並み」となり、対象となる46の都道府県のうち43で平年並み以上の見通しとなりました。

ことしのコメの作柄 43都道府県で「平年並み」以上　NHK🔗

🍃🍃 2024年夏の新規開講🍃🍃

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。