日本19日首次的“宠物护士”新国家资格考试
“ペットの看護師” 新たな国家資格 きょう初の試験
被称为“宠物护士”的新国家资格，首次在全国举行。随着宠物老龄化和动物医疗的高度化发展，作为辅助诊疗的角色备受期待。
“ペットの看護師”とされる新たな国家資格「愛玩動物看護師」の初めての試験が19日、全国で行われます。ペットの高齢化や動物の医療の高度化が進む中、診療の補助を担う役割として期待されています。
据日本农林水产省统计，截至2020年，全国为猫狗等小动物提供诊疗服务的兽医人数为1万6000余人。随着宠物老龄化和医疗水平的提高，兽医负担的增加成为一大课题。
犬や猫などの小動物の診療を行う獣医師は、農林水産省によりますと、令和2年の時点で全国で1万6000人余りですが、ペットの高齢化や求められる医療の高度化が進み、獣医師の負担の増加が課題となっています。
为了解决这个问题，新的国家资格的“宠物护士”，在兽医的指示下，进行以往只有兽医才能进行的用导尿管取尿、采血，以及插入有识别号码的微芯片等操作。作为“诊疗的辅助”进行。
こうした課題の解決につなげようと、新たな国家資格の「愛玩動物看護師」は、これまで獣医師のみが行っていたカテーテルによる採尿や採血、それに識別番号が記録されたマイクロチップの挿入などを、獣医師の指示の下で「診療の補助」として行います。
此外，还有动物介入的小学教育、老年人设施的治疗活动，以及宠物饲养困难的老年人的饲养支援等。 また動物を介在させた小学校などでの教育や高齢者施設でのセラピー活動、それにペットの飼育が困難になった高齢者への飼育支援などの役割を担うことも期待されています。
首次国家考试于19日在全国19个考场举行，预计约有2万人参加考试。 初めてとなる国家試験が19日、全国19か所の会場で行われ、およそ2万人が受験する見通しです。
管辖的环境省和农林水产省表示:“宠物是家庭的一分子的想法越来越普及，对动物的医疗行为也变得越来越复杂，通过宠物看护师的参与，期待能提供更高质量的兽医医疗服务。另外，作为饲主身边的存在，希望能给宠物的健康护理和正确的饲养方法提供建议”。 所管する環境省と農林水産省は「ペットは家族の一員という考え方が広まり、求められる動物への医療行為も複雑化する中で、愛玩動物看護師の参加によって、より質の高い獣医療の提供が期待される。また、飼い主の身近な存在として、ペットの健康ケアや正しい飼育方法をアドバイスしてもらいたい」としています。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论