2023年2月1日星期三

日本电影票房恢复至2000亿日元(Rìběn diànyǐng piàofáng huīfù zhì 2000 yì rì yuán)去年の映画興行収入 2000億円超え

2022日本电影总票房恢复至2000亿日元
去年の映画興行収入 邦画アニメ好調で3年ぶり2000億円超えました。

据日本电影制作者联盟统计,2022年,在日本国内上映的电影总票房为2131.11亿日元,较历史倒数第二低点的2021年增长约32%。这也是自2019年以2611亿日元创下历史新高以来,日本国内电影总票房再次恢复到2000亿日元水平。 
去年、国内で上映された映画の興行収入は、邦画のアニメ映画が好調だったことなどにより、3年ぶりに2000億円を超え、およそ2131億円となりました。日本映画製作者連盟によりますと、去年、国内で上映された映画の興行収入は合わせて2131億1100万円で、過去2番目に少なかった前の年から、およそ32%増加しました。2000億円を超えるのは、過去最高を記録した2019年の2611億円以来で、3年ぶりとなります。

具体统计数据显示,日本本土电影的总票房为1465.79亿日元,比上年增长14%以上。其中,动画电影表现良好。在2021年12月以后上映的电影票房排行榜中,《航海王:红发歌姬》《剧场版咒术回战0》以及《铃芽之旅》这3部的票房均超过100亿日元。 
去年、国内で上映された映画の興行収入は、邦画のアニメ映画が好調だったことなどにより、3年ぶりに2000億円を超え、およそ2131億円となりました。
日本映画製作者連盟によりますと、去年、国内で上映された映画の興行収入は合わせて2131億1100万円で、過去2番目に少なかった前の年から、およそ32%増加しました。
2000億円を超えるのは、過去最高を記録した2019年の2611億円以来で、3年ぶりとなります
興行収入の内訳を見ると、日本映画は1465億7900万円と、前の年から14%余り増えました
なかでもアニメ映画が好調で、おととし12月以降に公開された映画を対象にした興行収入のランキングでは、
▽「ONE PIECE FILM RED」
▽「劇場版 呪術廻戦 0」
▽「すずめの戸締まり」の、
3本が、いずれも100億円を超えています。

另外,海外电影的总票房为665.32亿日元,是创下历史新低的2021年的近2倍。其中《壮志凌云2:独行侠》票房超过100亿日元。
また、洋画は665億3200万円で、過去最低だった前の年の2倍近くに増加し、このうち、
▽「トップガン マーヴェリック」が100億円を超えました。
日本映画製作者連盟の島谷能成会長は「興行収入はV字回復を遂げ、コロナ禍前の平均の9割以上まで戻ってきた。アニメの力によるところが大きいが、ことしは実写の日本映画でも、すばらしい作品を作ることに挑戦する1年になると思う」と話していました。

日本电影票房恢复至2000亿日元 NHK🔗(中文)
去年の映画興行収入 2000億円超え NHK🔗


🎈🎍新年特別コース開講🎍🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。


没有评论: