2023年2月13日星期一

美祢市秋芳洞(Měimí shì qiūfāng dòng)美祢市の秋芳洞

位于日本山口县美祢市的秋芳洞是日本最大的钟乳洞。日前,秋芳洞内被五光十色的彩灯装点成了一个梦幻世界。 
美祢市にある日本最大級の鍾乳洞、秋芳洞で洞窟内を光のイルミネーションで虹色に照らす催しが開かれています。

为了挽回受新冠疫情影响而大幅减少的游客,2月10日起,秋芳洞内开始举行灯光秀活动。
この催しは、コロナ禍の影響で大きく減少した観光客を呼び戻そうと、美祢市の秋芳洞で、去年のクリスマスに引き続き、10日から開かれています。

灯光秀每天3次,每次持续1个小时。12日10时,洞内的照明在一瞬间熄灭,随后LED灯发出五颜六色的光芒,将洞内点亮。 
ライトアップは、1日3回、1時間にわたって行われ、12日午前10時には、一瞬、洞窟内の明かりが消えたあと、LEDによる色とりどりの光で鍾乳洞が映し出されました。

秋芳洞内的“百枚皿”是一道独特的景致。地下水中所含的石灰附着在岩石表面,形成了错落有致的波纹,远远望去犹如很多个白盘堆叠在一起,因此被称作“百枚皿”。在百枚皿周围,从水面和侧面反射出的光宛若彩虹般流光溢彩。到访的人们纷纷拍照留念,定格住眼前的梦幻景色。 
このうち、地下水に含まれる石灰が岩肌にくっついて幾枚もの白い皿のように見える「百枚皿」では、水面や側面に光が反射して虹色に輝き、訪れた人たちは、幻想的な景色をしきりに写真に収めていました。
美祢市秋芳洞内上演梦幻灯光秀 NHK🔗(中文) 
美祢市の秋芳洞で光のイルミネーション NHK 動画🔗
🎈🎍新年特別コース開講🎍🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: