日本北海道函馆市的市营电车“花电车”于7月25日开始运行。
函館市で、８月１日から「函館港まつり」が開催されるのを前に、市電の花電車の運行が２５日から始まりました。
函館市で、８月１日から「函館港まつり」が開催されるのを前に、市電の花電車の運行が２５日から始まりました。
“花电车”的历史可以上溯到昭和时代初期，当时有轨电车上饰有鲜花，在市内穿行。如今，“花电车”发挥着为函馆港祭典宣传推介的作用，原来的花饰改成了约250个灯饰，3辆车排成一列行驶，其中一辆设计成江户时代在函馆入港的美国战舰“黑船”的样子，还有一辆使用了“旅游景点燃放烟花”的图绘模型作装饰。
花電車は、昭和初期に路面電車の車両を花で装飾して市内を走らせたことから始まり、今は花をおよそ２５０個の電飾に変えて函館港まつりをＰＲしています。江戸時代に函館に入港した黒船をデザインしたものや、観光名所に上がる花火が描かれたものなど、合わせて３両が並んで走行し、沿線ではカメラを構える市民の様子が多く見られました子どもを連れて花電車を撮影していた３０代の女性は、「今までコロナで祭りを見に行くことが出来なかったので、ことしは楽しみにしています」と話していました。函館市企業局交通部の西村仁志主査は「ことしはいか踊りも復活するということで函館の風物詩の花電車で港まつりを盛り上げていきたいです」と話していました。
“花电车”将运行至函馆港祭典结束的8月5日，并将参加2日、3日的节日巡游。
花電車は、祭りが行われる来月５日まで走行し、２日と３日は祭りのパレードにも参加するということです。
花電車は、祭りが行われる来月５日まで走行し、２日と３日は祭りのパレードにも参加するということです。
🍃🌸🌻夏の特別コース開講🌻🌸🌿
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论