浅草的夏日风情“锦灯笼市”（Qiǎncǎo de xià rì fēngqíng “jǐn dēnglóng shì”）浅草 夏の風物詩「ほおずき市」 大勢の人でにぎわう

在东京的平民区，宣告夏天正式到来的浅草的“锦灯笼市”，从今天（9日）开始人头攒动，热闹非凡。
東京の下町に本格的な夏の訪れを告げる浅草の「ほおずき市」が9日から始まり、大勢の人でにぎわっています。

“锦灯笼市”是位于东京台东区的浅草寺，从200多年前的江户时代开始就深受人们喜爱的浅草夏季风物诗。
「ほおずき市」は、台東区の浅草寺で200年以上前の江戸時代から親しまれている浅草の夏の風物詩です。

浅草寺内约有80个商铺，一盆高约1米的花盆里长着成熟的红色果实和开始变成朱红色的绿色果实，售价2500日元。
浅草寺の境内にはおよそ80軒の露店が並び、赤く熟した実や朱色に色づき始めた緑の実がついた高さ1メートルほどのほおずきの鉢植えが、1鉢2500円で販売されています。

在9日和10日，参拜寺院会保佑一生无病无灾，来参拜的人们在参拜完寺院后会购买自己喜欢的锦灯笼花带回去。
9日と10日は、参拝すると生涯を通じて無病息災の御利益があるとされ、訪れた人たちは寺に参ったあと気に入ったほおずきを買い求めていました。
東京 浅草 夏の風物詩「ほおずき市」 大勢の人でにぎわうNHK動画🔗

🍃🌸🌻夏の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。