福岛“阿波舞节”募集外国舞者（Fú dǎo “ābō wǔ jié” mùjí wàiguó wǔ zhě）「阿波おどり」外国人の踊り手募集 約１００人の参加を見込む

 “阿波舞节”是德岛县德岛市久负盛名的夏日传统活动，今年将于8月12日拉开帷幕。不久前，该市国际交流协会面向外国人募集舞者时，不但有旅日外国人报名，还收到了来自美国的参演咨询。该协会预计将有接近新冠疫情前的大约100名外国人参加。
徳島市の阿波おどりに向けて、市の国際交流協会が外国人を対象に踊り手の募集を始めたところ、国内のほか、アメリカからも問い合わせが寄せられ、協会は、コロナ禍前に迫るおよそ１００人の参加を見込んでいます。

德岛市国际交流协会从7月10日起，面向外国人募集在看台前等处表演的舞者。据协会透露，截至目前，已收到旅居日本的西班牙人和爱尔兰人等提交的20份报名申请，此外，还收到了来自美国的参演咨询。
来月１２日に開幕する徳島市の阿波おどりに向けて、市の国際交流協会は、外国人を対象に桟敷などで踊る踊り手の募集を今月１０日から始めました。
協会によりますと、これまでに日本国内に住むスペイン人やアイルランド人などからあわせて２０件の申し込みがあったほか、アメリカからも参加の問い合わせがありました。

新冠疫情暴发前的2019年，应征报名的外国人组建的舞蹈队有大约130名成员，其中有约30人来自台湾。然而，2022年时隔3年再次举办这一活动时，参加者仅有约30人。
協会が募集する外国人の踊り手グループは、コロナ禍前の令和元年、台湾からのおよそ３０人を含むおよそ１３０人にのぼりましたが、３年ぶりに本格開催された去年は、３０人ほどにとどまりました。

鉴于新冠口岸防疫措施已经放宽，相信外国游客人数也会增加，该协会预计今年的活动将会有接近新冠疫情前的约100名外国人参加，外国舞者的募集工作将持续到8月上旬。
ことしは、新型コロナの水際対策が緩和されたのを受けて外国人観光客の増加も期待でき、協会は、コロナ禍前に迫るおよそ１００人の参加を見込んで来月上旬まで参加を募っています。

外国人参加福岛阿波舞节 NHK🔗（中文）

「阿波おどり」外国人の踊り手募集 約１００人の参加を見込むNHK動画🔗

🍃🌸🌻夏の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。