挂面流的夏日风情（Guàmiàn liú de xià rì fēngqíng）「そうめん流し」園児が夏の風物詩楽しむ

日本福冈县行桥市的幼儿园，到去年由于疫情中断的“挂面流”活动重新复活，孩子们享受了夏日的风景诗。
行橋市の幼稚園で、去年までコロナ禍で中止されていた「そうめん流し」が復活し、子どもたちが夏の風物詩を楽しみました。

时隔4年再次复活的7月6日，梅雨季节的晴空下，在院子里设置了2根长6米左右的竹制“挂面流”竹竿，约150名小朋友轮流玩“挂面流”游戏。
４年ぶりの復活となった６日は、梅雨の晴れ間のもと、園庭にそうめんを流す長さ６メートルほどの竹製の「とい」が２本設置され、およそ１５０人の園児が交代で「そうめん流し」を楽しみました。

家长们把挂面一点点冲走，用筷子或叉子舀到碗里凉快地吃上几碗。
保護者たちがそうめんを少しづつ流すと、はしやフォークでおわんににすくい上げては涼しげに何杯も食べていました。

幼儿园小朋友玩挂面流 NHK🔗（中文）

幼稚園で「そうめん流し」NHK動画🔗

🍃🌸🌻夏の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。