秋田猫狗“稻田画”（Qiūtián māo gǒu “dàotián huà”）秋田犬など描いた「田んぼアート」

位于日本秋田县秋田内陆线沿线、以“稻田画”而著名的水田开始了收割稻子的工作。
秋田県北秋田市の秋田内陸線沿いにある「田んぼアート」の水田で、稲刈りが行われました。

秋田内陆线是连结北秋田市的鹰巢站和仙北市的角馆站的铁道线路，为了向旅客们展现亮丽的窗边风景，主办方每年都会与当地的农户携手在水田里种植不同颜色的水稻，依靠色差制作巨大的稻田画。
北秋田市の鷹巣駅と仙北市の角館駅を結ぶ秋田内陸線沿線の水田では、車窓からの眺めを楽しんでもらおうと、毎年、地元の農家と協力して色違いの稲を植えて巨大な絵を浮かび上がらせる田んぼアートを制作しています。

在稻子迎来收获的金秋时节，9月27日，当地民众与小学生等约50人一同前往北秋田市绳文小田站附近的水田，今年描绘的是绳文小田站附近的世界遗产“伊势堂岱遗迹”的吉祥物和秋田犬等形象。亲手收割了稻田画里的水稻。

収穫の時期を迎え、27日に北秋田市の縄文小ヶ田駅近くの「田んぼアート」の水田では、地元の人や小学生などおよそ50人が参加し、駅の近くにある世界遺産の伊勢堂岱遺跡のマスコットキャラクター「いせどうくん」や、秋田犬などを描いた稲を手作業で刈り取っていきました。

据悉，收获的稻米将送给当地的孩子们试吃，并在内陆线举办活动等时向到场游客提供。
収穫された米は地元の子どもたちに試食してもらうほか、内陸線のイベントなどで利用客にも食べてもらうということです。=

秋田“稻田画”水田迎来稻子收获季 NHK🔗（中文）

秋田犬など描いた「田んぼアート」NHK🔗

🍃🌸🌻秋の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。