2023年9月20日星期三

日本最美味的土豆炖肉(Rìběn zuì měiwèi de tǔdòu dùn ròu)日本一の芋煮会  

在直径超过6米的巨大锅中制作土豆炖肉,是山形市举行的“日本第一芋煮会”,这是秋天风物诗,许多人为热腾腾的秋天美味而赞不绝口。
直径6メートル以上もある巨大な鍋で芋煮をつくる山形の風物詩「日本一の芋煮会」が山形市で開かれ、大勢の人たちが熱々の秋の味覚に舌鼓を打っていました。

会场准备了相当于3万份的3吨多的芋头和3500根大葱等大量的食材,工作人员用比大人身高还长的瓢搅拌锅,慢慢地煮。
会場ではおよそ3万食分にあたる、3トン余りの里芋や3500本の長ネギなどの大量の食材が用意され、スタッフが大人の背丈よりも長いひしゃくを使って鍋をかき混ぜ、じっくり煮込んでいきました。

烹饪结束后,两台挖掘机将芋煮捞起,依次将芋煮端给购票的人们。
調理が終わると、2台のショベルカーが芋煮をすくい上げ、チケットを購入した人たちに次々と芋煮が振る舞われました。

山形市出身、来自东京的一位20多岁的女性说:“时隔10年来到了日本第一的芋煮会,在炎热的天气里吃的芋煮也很好吃。”
山形市出身で、東京から来た20代の女性は「10年ぶりぐらいに日本一の芋煮会に来ました。暑いなかで食べる芋煮もおいしいです」と話していました。

🍃🌸🌻秋の特別コース開講🌻🌸🌿
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。


没有评论: