2022年3月17日星期四

日本强地震(Rìběn qiáng dìzhèn)東海岸の大地震

日本3月16日23时36分左右,发生了里氏7.4级地震,此次地震的震中位于福岛县近海,震源深度为57公里。
3月16日午後11時36分ごろ、宮城県と福島県で震度6強の揺れを観測する地震がありました。

气象厅一度向宫城县和福岛县沿岸发布了海啸注意警报,但已于17日5时全部予以解除。
この地震で気象庁は、宮城県と福島県の沿岸に津波注意報を発表しましたが、17日午前5時に解除しました。

日本总理岸田在参议院预算委员会上, 就此次地震的受灾情况表示:“截至17日上午8点,在调查与灾害相关的情况中,已接到死亡4人、受伤97人的报告,对此表示由衷的哀悼和慰问。”
岸田総理大臣は参議院予算委員会で、今回の地震の被害状況について「17日午前8時の時点で災害との関連を調査中の死者4人、負傷者97人と報告を受けていて、心よりお悔やみとお見舞いを申し上げる」と述べました。

详情请看NHK動画🔗(日本語)

3.16大地震,NHK🔗(中文)

昨天(3月16日)日本东海岸发生强地震

🎈新年特別コース募集中🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。


没有评论: