乌克兰宠物避难(Wūkèlán chǒngwù bìnàn)ウクライナのペット避難

 德国动物爱好者给带宠物的乌克兰人提供住所
ドイツの動物愛好家がペット連れのウクライナ人に居場所を提供します。

在德国西部城市鲁尔河畔米尔海姆，赫米娜·德穆勒一家收容了带着宠物的乌克兰六口之家。
ドイツ西部の都市ルール浜辺のミルハイム、フミナ・デミュラーで、ペットを連れたウクライナ人のフミナ・デミュラーさん一家6人家族を収容しました。

这个乌克兰家庭带着他们的宠物狗辛迪和宠物猫谢丽逃离东部城市巴甫洛格勒，3月15日抵达德国。
このウクライナ人家族はペットのシンディと猫のシェリーを連れて東部の都市パブログラードを脱出し、3月15日にドイツに到着しました。

带着动物逃离战火的艰辛可想而知，但弗拉德米尔·马斯鲁克说从没想过把这两只宠物丢下自己逃走。
動物を連れて戦火を逃れる苦労は想像できますが、この二匹のペットを置いて逃げることは考えたことがないと、ヴラドミル・マズルクは言いました。

他们的女儿丽莎·赫兹亚诺娃之前在网上寻找愿意接纳动物的家庭，她找到了德穆勒一家。
娘のリサ・ヘズヤノワさんは以前、インターネットで動物を受け入れてくれる家族を探していたところ、デムラーさんの家族を見つけました。 

德国一些庇护机构不接纳动物，使得那些带宠物逃离的难民更难以找到住所，不过幸好他们得到了这些动物保护人士的帮助。
ドイツの一部の保護機関が動物を受け入れていないため、ペットを連れた難民は居場所を見つけることが難しくなっているが、幸いにも彼らは動物保護活動家の助けを受けてくれました。

一个叫 TASSO的动物保护机构也在进行协调帮助这些带宠物的家庭找到住所。
TASSOという動物保護団体も、ペット連れの家族の居場所を見つけるために協力しています。

 德国带宠物的乌克兰人提供住所動画🔗（中国語字幕）

乌克兰小狗狗你也在战争避难

ウクライナのワンコちゃんも戦争避難

🎈春の特別コース募集中🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

🌟明日の3月27日、105回日本中国語検定試験はJSUで実施！

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。