2022年3月10日星期四

韩国新总统尹锡悦（Hánguó xīn zǒngtǒng yǐnxīyuè）韓国大統領選当選のユン・ソギョル氏

昨天（9日）韩国举行的总统选举投票, 保守派最大在野党“国民力量”的尹锡悦获得了48.56%的得票率, 革新派的执政党“共同民主党”的李在明以0.73点之差败选。
9日投票が行われた韓国大統領選挙は、保守系の最大野党「国民の力」のユン・ソギョル（尹錫悦）氏が得票率で48.56％を獲得し、革新系の与党「共に民主党」のイ・ジェミョン（李在明）氏を0.73ポイントの僅差で破って当選しました。

时隔5年韩国又回到保守政权的手中。
5年ぶりに保守政権となる見通しの韓国です。

第一大在野党“国民力量”的尹锡悦，出生于首都首尔，今年61岁。
最大野党「国民の力」のユン・ソギョル氏は、首都ソウル出身の61歳です。

尹氏在父母都是大学教授的家庭中长大，在著名的首尔大学学习，通过了一次次的司法考试，成为了检察官。
両親が大学教授という家庭で育ち、名門のソウル大学で学んだユン氏は、司法試験にたび重なる挑戦の末に合格して検察官となりました。

韓国大統領選当選のユン・ソギョル氏NHK動画🔗

岸田首相の話、NHK動画🔗（中国語字幕）