中日对照看世界: 俄宇航员穿“黄蓝飞行服”(É yǔháng yuán chuān “huáng lán fēixíng fú”)ロ宇宙飛行士は「黄色と青の飛行服」を着る

2022年3月19日星期六

在俄罗斯继续对乌克兰进行军事入侵的情况下，3名俄罗斯宇航员于18日乘坐联盟号宇宙飞船抵达国际空间站。
ロシアがウクライナに軍事侵攻を続けるなか、ロシア人宇宙飛行士3人が18日、ソユーズ宇宙船に乗って国際宇宙ステーションに到着しました。

3人穿着的飞行服，底色是黄色，胸口和脚等处点缀着蓝色的设计。
3人が着ているフライトスーツは、ベースが黄色で、胸や足などに青いデザインがあしらわれています。

与通常以深蓝色和蓝色居多的俄罗斯飞行服不同，欧美媒体称黄色和蓝色就是乌克兰国旗。
通常は、紺色や青色が多いロシアのフライトスーツとは異なるもので、欧米のメディアは黄色と青色は、ウクライナの国旗そのものだなどと伝えています。

在社交媒体上，也有俄罗斯宇航员表示他们愿意与乌克兰合作, 这一颜色引起了热议,
ソーシャルメディアでもロシアの宇宙飛行士がウクライナとの連帯の意思を示したものではないかと話題になる一方、

另一方面，也有观点认为这是3人毕业的俄罗斯大学的象征颜色，选择这一颜色的理由备受关注。
3人が卒業したロシアの大学のシンボルカラーではないかという見方もあり、この色を選んだ理由について注目が集まっています。

黄蓝色被视为乌克兰🇺🇦国旗色

黄色と青色は、ウクライナの国旗色ではないか

🎈新年特別コース募集中🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。