2022年3月3日星期四

女儿节(Nǚ'ér jié)ひな祭り

日本3月3日的女儿节来临之际,“大型女儿节”在德岛县胜浦町开幕,展出了从全国各地收集来的约3万个女儿节人偶。
3月3日のひな祭りを前に、全国から寄せられたおよそ3万体ものひな人形を展示する催し、「ビッグひな祭り」が徳島県勝浦町で始まりました。

“大型女儿节”是每年从日本各地收集展示因孩子长大了而不再装饰的人偶的惯例,今年是第34届,大约装饰了3万个。
「ビッグひな祭り」は、子どもが成長するなどして飾らなくなったひな人形を全国から集めて展示する恒例の催しで、34回目となることしは、およそ3万体が飾られています。

其中,在高8米的约200层金字塔形的女儿坛上,装饰着约1万个大小不一的人偶,令人叹为观止。
このうち、高さ8メートルあるピラミッド型のおよそ200段のひな壇には、大小さまざまなひな人形およそ1万体が飾られていて、見上げるほどの迫力です。

徳島「ビッグひな祭り」 NHK動画🔗(日本語)

グローバルビックひな祭り(全球大型女儿节人偶)
三万个女儿节人偶(3万体雛人形)

🎈新年特別コース募集中🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。


没有评论: