金秋吃板栗，盛产板栗的日本山口县美祢市9月12日迎来了今年“厚保栗”的第一个出货日。
秋の味覚・くりの生産が盛んな美祢市では粒が大きくて甘みの強い「厚保くり」の初出荷の日を迎え、選果作業が行われました。
“厚保栗”是日本著名的品牌栗，粒大味甜，12日农户们进行了出货前最后的筛选。
「厚保くり」として出荷されていて、粒が大きく甘みが強いのが特徴です。
ことしは８月下旬から収穫が始まり、初出荷日の１２日、選果場で農家の女性たちがくりの中から、割れや虫食いがあるものなどを手際よく取り除いていました。
种植板栗的农户表示，今年气候条件很适合板栗生长，结出的栗子个头大、味道甜。
生産者によりますと、ことしは台風の影響もなく天候に恵まれ、大きくて甘いくりに仕上がったということです。
日本农业协会JA山口县美祢统筹总部“厚保栗”生产组组长三泽捷表示：“终于又到了栗子成熟的季节，虽然收栗子时腰腿负担较大，不过我们会努力收获更多美味的栗子。”
ＪＡ山口県美祢統括本部「厚保くり」生産部会の三澤捷部会長は、「ようやくくりの時期がきた。これから収穫で足腰が痛くなるが、がんばりたい」と話していました。
没有评论:
发表评论