英国新首相特拉斯（Yīngguó xīnshǒuxiàng tè lā sī）トラス英新首相

今天（6日）特拉斯女士将访问苏格兰，这是伊丽莎白女王的避暑胜地，她将在那里被女王任命为首相。她将成为英国世上第三位女性首相
トラス氏は6日、エリザベス女王の夏の静養先のスコットランドを訪れ、女王から首相に任命されます。女性としては3人目の首相となります。

特拉斯曾在约翰逊领导的政府中担任国际贸易大臣，于2020年与日本签订了经济合作协定。2021年9月她就任外交大臣后，对俄罗斯态度强硬，一直在大力支援乌克兰。
トラス氏はジョンソン政権の国際貿易相として、おととし、日本との経済連携協定に署名し、去年9月の外相就任後は、ロシアに対して強硬な姿勢を示し、ウクライナへの支援を積極的に進めてきました。

目前英国通胀形势严峻，通胀率超过10%，国内掀起了罢工浪潮，劳动者普遍要求涨薪。首都伦敦的民众表示：“我不觉得特拉斯能够解决能源危机和物价飙升等问题。居高不下的物价正在分裂这个国家，让人感到很担心。”
イギリスでは、インフレ率が10％を超える記録的な水準となる中、賃上げを求める労働者のストライキが広がっていて、首都ロンドンの市民からは「トラス氏はエネルギー危機や、深刻な物価高などの課題に対処できるとは思えない。物価高は国を分断する問題で、懸念している」などという声が聞かれました。

特拉斯表示，就任首相后将立即制定紧急经济对策，实施减税并确保能源供给。随着冬季临近，电费与取暖费很可能进一步上涨，外界都很关注她能否在此之前缓解民众的不安与不满情绪。
トラス氏は首相に就任後、直ちに緊急の経済対策を打ち出し、減税やエネルギー確保に取り組む方針を示していますが、光熱費が一層高騰する冬を前に、国民の不安や不満を解消できるかが焦点です。

特拉斯将任英国新首相 NHK🔗（中文）

英 トラス氏が新首相に就任へ NHK動画🔗（日本語）

英国新首相特拉斯（Yīngguó xīnshǒuxiàng tè lā sī）

トラス英新首相

🎈秋の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。