艺术和工艺（Yìshù hé gōngyì）アーツ＆クラフト

9月7日至8日，旨在迎接圣诞商战的“圣诞玩具展销会2022”于东京都台东区举办。
今月の7日と8日、東京台東区クリスマス商戦に向けて東京でおもちゃの見本市始ます。

约有50家玩具制造商参加了这一展销会，介绍了为迎接圣诞商战而推出的1万件玩具商品。
東京 台東区で開かれた見本市には、おもちゃメーカーおよそ50社が参加し、クリスマス商戦向けの1万点のおもちゃが紹介されています。

今年获得广泛瞩目的是制造商为了让老少人士都能享受愉悦而推出的曾流行于昭和时代的玩具复刻款。
ことしは、祖父母や父母などと幅広い世代で楽しめるようにと昭和に流行したおもちゃを復活させた商品が注目されています。

其中有一款打地鼠玩具，玩家们一拼高下，看谁在大地鼠出现之前打中小地鼠的次数更多。
このうち、モグラたたきゲームは、親分モグラが20秒後に飛び出すまでに子モグラを何回たたけるか競うものです。

另外，玩具宠物也受到了广泛欢迎，有一种采用了最新技术的毛绒玩具狗能识别声音指令，展示24种不同的特技。
また、ペットのおもちゃも人気で、犬のぬいぐるみのおもちゃは最新技術で音声を認識し、24種類の特技を披露することができ担当者が「逆立ちして」と声をかけると後ろ足を浮かせてポーズをきめていました

另一方面，也有制造商上调了部分商品价格。据称其原因在于塑料等原材料价格上涨以及海外生产运输成本上升等。
一方、メーカーが一部の商品を値上げする動きも出ていてプラスチックなどの原材料価格上昇や海外の生産拠点からの輸送費のコストが上がっていることなどが背景にあるということです。

东京“圣诞玩具展销会2022”NHK🔗（中文）

東京クリスマスおもちゃ2022 NHK動画🔗（日本語）

艺术和工艺（Yìshù hé gōngyì）

アーツ＆クラフト

🎈秋の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。