2022年9月10日星期六

中秋节快乐(Zhōngqiū jié kuàilè)中秋名月

今天是农历八月十五号,听说今天是一年中月亮最漂亮的一天,人们吃着月饼🥮,喝茶着观赏月亮。
今日は旧暦8月15日で、月餅🥮を食べたり、お茶を飲んだりして月を眺める1年で最も美しい日だそうです。

在日本也有这个来自中国的观月习俗。 在中国,这一习俗被称为 "中秋节",人们在这一天献上月饼和其他糖果,并举行宴会。
お月見の風習は、中国から伝来したといわれています。中国では「中秋節」と呼ばれ、月餅などのお菓子をお供えして宴を開く風習があります。

在日本,赏月最初是一项宫廷活动,平安时代(794-1185年),贵族们创作歌曲,饮用清酒,进行风格竞争。
日本も元々は宮中行事の1つとして、平安時代に、貴族たちが歌を詠み、酒を飲み、風流を競っていたようです。

中秋节的祈祷(中秋節の祈願

花好月圆(Huāhǎo yuèyuán)花が綺麗、お月様のまん丸

人和家兴(Rénhé jiāxìng)人々仲が良くて、家族も円満

月見団子を並べるコツやお供え物の意味 🔗(日本語)


🎈秋の特別コース募集中🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: