2023年5月31日星期三

埃隆·马斯克成为中美关系的桥梁(Āi lóng·mǎ sīkè chéngwéi zhōng měi guānxì de qiáoliáng)イーロン・マスクは米中関係の架け橋に

 中国外交部长秦刚30日会见了正在北京访问的美国电动汽车制造商特斯拉的CEO埃隆·马斯克,并强调“将致力于为包括特斯拉在内的各国企业营造更好的商业环境”。作为中国来说,在与美国的对立持续的情况下,也有寻找改善关系的头绪的目的。
中国の秦剛外相は、北京を訪れているアメリカの電気自動車メーカー、テスラのイーロン・マスクCEOと30日に会談し「テスラを含む各国の企業のためよりよいビジネス環境の整備に力を注ぐ」と強調しました。中国としては、アメリカとの対立が続くなか、関係改善に向けた糸口を探るねらいもあるとみられます。

据中国外交部消息,秦外长在会谈中强调,中国将坚定不移地推进高水平对外开放,致力于为包括特斯拉在内的各国企业营造更好的营商环境。
中国外務省によりますと、会談の中で秦外相は「中国は揺るぎなく高水準の対外開放を推進し、テスラを含む各国の企業のためよりよいビジネス環境の整備に力を注ぐ」と強調しました。

他还表示,“健康稳定的建设性的两国关系不仅对中国和美国有利,对世界也有利”。
そのうえで「健全で安定した建設的な両国関係は中国とアメリカだけでなく、世界にとっても有益だ」と述べました。

中国外相 マスク氏と会談 米との関係改善へ糸口を探るねらいか NHK🔗


🎈🍃🌸春の特別コース開講🌸🌿🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: