2023年5月18日星期四

拜登抵达日本(Bài dēng dǐdá rìběn)バイデン大統領 米軍岩国基地に到着

美国总统拜登为出席G7广岛峰会,于18日下午4点左右抵达山口县美军岩国基地。之后在广岛与岸田首相进行日美首脑会谈。
G7広島サミットに出席するアメリカのバイデン大統領は18日午後4時ごろ、山口県のアメリカ軍岩国基地に到着しました。このあと広島で岸田総理大臣との日米首脳会談に臨みます。

18日下午4点左右,美国总统拜登乘坐总统专机“空军一号”抵达位于山口县的美军岩国基地。
アメリカのバイデン大統領は18日午後4時ごろ、山口県のアメリカ軍岩国基地に大統領専用機「エアフォース・ワン」で到着しました。

拜登总统将乘坐总统专用直升机“海洋一号”前往广岛,并于18日傍晚与岸田首相举行日美首脑会谈。
バイデン大統領は、大統領専用ヘリコプター「マリーン・ワン」で広島に移動し、18日夕方、岸田総理大臣と日米首脳会談を行います。

此外,拜登总统将出席19日至21日举行的G7广岛峰会,参加一系列协商,并于19日与各国首脑一起访问原子弹爆炸资料馆。
そして、バイデン大統領は19日から21日まで開かれるG7広島サミットに出席し、一連の協議に臨むほか、19日は各国の首脳とともに原爆資料館を訪問します。

拜登总统希望通过一系列的协商,维持对俄罗斯持续军事入侵的乌克兰的支援,强化对俄罗斯的压力,同时确认为了对抗扩大影响力的中国而团结。
バイデン大統領としては、一連の協議を通じて、ロシアによる軍事侵攻が続くウクライナへの支援を維持し、ロシアに対する圧力を強化するとともに、影響力を拡大させる中国に対抗するための結束を確認したい考えです。

特别是抓住由亚洲盟国日本担任主席国的7年一次的机会,将世界的关注转向印度太平洋地区,为了一致应对中国的经济威慑而提出的方案。
とりわけアジアの同盟国・日本が議長国を務める7年に1度の機会をとらえて、世界の関心をインド太平洋地域に向けさせ、中国による経済的威圧に一致した対応をとるための方策を打ち出したい考えです。

🎈🍃🌸春の特別コース開講🌸🌿🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: