韩国“欢迎国会通过禁吃狗肉法!”
「犬食禁止法の国会可決を歓迎する！」
「犬食禁止法の国会可決を歓迎する！」
在有吃狗肉习俗的韩国，国会于今年 1 月通过了一项禁止吃狗肉的法案。
犬の肉を食べる習慣のある韓国でことし1月、これを禁止する法案が国会で可決されました。
犬の肉を食べる習慣のある韓国でことし1月、これを禁止する法案が国会で可決されました。
由于以爱狗著称的总统夫人强烈呼吁反对 "吃狗肉"，这一问题也成为了热门话题。
愛犬家として知られる大統領夫人が「“犬食”反対！」と強く訴えてきたことでも話題になったこの問題。
NHK记者采访了一些市民，他们对该法案表示欢迎，但也对此感到困惑。
市民からは歓迎の声が多く聞かれる一方、戸惑いが広がっている現場を取材しました。
1 月 10 日，一直呼吁禁止狗食的动物权益组织和爱狗人士在韩国国会前举行集会，分享他们的喜悦。
1月10日、韓国国会の前では犬食禁止を訴えてきた動物愛護団体や愛犬家たちが集会を開いて喜びを分かち合っていました。
法案规定，禁止为了食用而饲养狗，以及狗肉的处理、流通、提供食物等所有行为。
法案では、食べるために犬を飼育することをはじめ、犬肉の処理、流通、料理の提供まですべての行為を禁止するとしています。
违反者将被处以3年以下的有期徒刑或330万日元以下的罚款。
違反すると最大で3年以下の懲役または日本円でおよそ330万円以下の罰金が科されます。
🧨🧧🍃 2024年新年特別コース開講 🍃🧧🧨
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论