鹿儿岛县“龙眼”奇观（Lù er dǎo xiàn “lóngyǎn” qíguān）水平線に沈む夕日がトンネルと重なり「龍の目」龍郷町に出現

在日本鹿儿岛县奄美大岛的龙乡町，每年的特定时节，西下的夕阳都会正好落入隧道口中，形成闪闪发光的“龙眼”奇观。这一罕见景象吸引了许多当地人和游客前来参观。
奄美大島の龍郷町で、水平線に沈む夕日がトンネルと重なり、まるで「龍の目」が光っているように見える珍しい光景が地元の人たちや観光客を楽しませています。

夕阳能够正好落入隧道口形成“龙眼”的时期仅限每年的春分和秋分前后20天左右。为了观赏这一美景，9月30日，附近居民和业余摄影师等人一同聚集在适合观景的位置。
龍郷町円地区にある長さ３０メートル足らずの「かがんばなトンネル」には、３月の春分の日と９月の秋分の日の前後２０日ほどに限り、沈む夕日がトンネルに重なります。

18时前，西下的夕阳逐渐从隧道口中探出头来，奄美市一名50多岁的女性用智能手机拍下了“龙眼”熠熠生辉的视频和照片。
午後６時前、夕日がトンネルに重なり始め、半分ほどで雲に隠れて見えなくなりましたが、奄美市の５０代の女性がスマートフォンで撮影した写真や動画には「龍の目」がぎらりと光っているように見える様子が収められていました。

据悉，截至10月16日左右，每天的17时50分到18时20分左右可以看到“龙眼”奇观。 
「龍の目」の出現は、気象条件によりますが、見ることができるのは、今月１６日ごろにかけての午後５時５０分ごろから午後６時２０分ごろまでの時間帯だということです。

鹿儿岛县“龙眼”奇观吸引大量游客NHK🔗（中文）

水平線に沈む夕日がトンネルと重なり「龍の目」NHK🎥

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。