日本动画作品获得“学生奥斯卡”银奖（Rìběn dònghuà zuòpǐn huòdé “xuéshēng àosīkǎ” yín jiǎng）学生アカデミー賞 金森慧さんがアニメーション部門で銀賞受賞

当地时间10月14日，第51届“学生奥斯卡”颁奖典礼在伦敦举行，该奖由有美国电影界最高奖项之称的奥斯卡金像奖主办方、美国电影艺术与科学学院进行评审。在动画片类别中，日本人金森慧的电影《Origami》获得银奖，据其曾就读的大学介绍，这是日本学校的学生作品首次获得“学生奥斯卡”奖。
アメリカ映画界の最高の栄誉とされるアカデミー賞を主催する団体が選ぶ「学生アカデミー賞」が発表され、アニメーション部門で日本人の金森慧さん（22）の「Origami」が銀賞を受賞しました。日本の学校の出身者が学生アカデミー賞を受賞するのは初めてだということです。

《Origami》是一部CG动画作品，描写了正方形的纸片被折叠成各种生物，仿佛大地焕发生机一般。
「Origami」は大地から生命がいぶくように、正方形の紙がさまざまな生き物に折られていく様子を描いたCGアニメーション作品です。

金森本次获奖的电影是他在东京的数字好莱坞大学就读时的毕业作品。据大学方面介绍，这是日本学校的学生作品首次获得“学生奥斯卡”奖。
金森さんが東京のデジタルハリウッド大学に在学中、卒業制作として作ったもので、大学によりますと、日本の学校の出身者が学生アカデミー賞を受賞するのは初めてだということです。

金森表示：“以日本的‘折纸’文化为主题的作品在世界学术舞台上获得了认可，我感到非常高兴。希望我本次获奖能够激励那些每天潜心钻研动画制作的学生们。”
金森さんは「『折紙』という日本文化をテーマにした作品が、世界のアカデミーの舞台で評価いただけたことを大変うれしく思います。この受賞が、日々、作品制作に励む学生たちにとって少しでも勇気となればうれしいです」とコメントしています。

据了解，该作品还将参与明年于美国公布的奥斯卡金像奖的评选。
作品は来年、アメリカで発表されるアカデミー賞の選考の対象となるということです。
日本动画作品获得“学生奥斯卡”银奖　NHK🔗（中文）

学生アカデミー賞 金森慧さんがアニメーション部門で銀賞受賞 NHK🎥

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。