2024年10月1日星期二

中国国庆,日本成最受欢迎出境游目的地(Zhōngguó guóqìng, rìběn chéng zuì shòu huānyíng chūjìng yóu mùdì de)中国 国慶節の大型連休はじまる 旅行先では日本が最も人気に

10月1日是中国的“国庆节”,国庆节放假调休从1日到7日,共7天。中国政府预计,今年国庆假期人员流动量将达19.4亿人次,比新冠疫情前的2019年同期日均增长近20%。
中国では、建国記念日にあたる「国慶節」の大型連休が1日から始まり、外国の旅行先では日本が最も人気となっています。中国では、1日から「国慶節」にあわせた7日間の大型連休が始まります。 中国政府は、連休中のべ19億4000万人が移動し、1日あたりの平均ではコロナ禍前の2019年と比べて2割近く増えると予測しています。

中国主要旅游预订网站携程旅行网的数据显示,出境游最有人气的目的地是日本,其次是泰国和韩国等。
中国の大手旅行予約サイト「シートリップ」によりますと、外国の旅行では日本が最も人気で、次いでタイ、韓国などが目的地になっているということです。

在上海的机场,9月30日也挤满了出发前往各地的游客等。 
上海の空港は30日も旅行に出発する人などで混雑していました。

9月18日,在中国南部深圳市的日本人学校就读的一名男童遭人持刀袭击后身亡,有鉴于此,设在北京的日本驻华使馆已呼吁滞留当地的日本公民假期期间注意采取安全措施。 
中国では、先月18日に南部の深圳で、日本人学校に通う男子児童が刃物で襲われ死亡する事件が起きていて、北京の日本大使館は現地に滞在する日本人に対して連休中の安全対策について注意を呼びかけています。

另一方面,设在东京的中国驻日使馆也提醒计划来日旅游的中国公民等注意出行安全。
一方、東京にある中国大使館も日本への旅行を計画する中国人などに対して、安全に注意するよう呼びかけています。

一名带着2岁的孩子前往大阪旅游的30多岁的中国男性说:“我去过很多次日本,我不担心安全问题。我想和孩子一起好好玩一玩。”
2歳の子どもと大阪に旅行するという30代の中国人の男性は「日本には何度も行っていますし安全について問題はないと思います。子どもと楽しみたいです」と話していました。
中国国庆,日本成最受欢迎出境游目的地NHK🔗(中文)
中国 国慶節の大型連休はじまる 旅行先では日本が最も人気にNHK🔗

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/ 📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: