秋意染遍松江城 灯火翩翩近二更（Qiū yì rǎn biàn sōngjiāngchéng dēnghuǒ piānpiān jìn èr gèng）秋の風物詩「松江水燈路」松江城にあんどんの明かりともす

日本岛根县松江市年度秋季活动“松江水灯路”9月28日在国宝级建筑文物松江城及附近地区拉开帷幕。松江城及附近地区摆放了约1000座行灯。
松江市で国宝、松江城とその周辺にあんどんの明かりをともす秋の風物詩、「松江水燈路」が始まりました。「松江水燈路」は28日から始まり、松江城とその周辺にはおよそ1000個のあんどんが飾られました。

其中，松江城二丸广场摆放有约450座行灯，灯罩上的图案和文字由市民手绘、手书，展现了松江地区的特色和岛根县的魅力。到访者纷纷以松江城为背景与行灯合影留念。
松江城の二の丸の広場には「松江らしさ」や「島根の魅力」をテーマに、市民が描いたおよそ450個のあんどんが並べられました。あんどんには島根県の観光キャラクター「しまねっこ」や宍道湖の夕日などが描かれ、訪れた人がライトアップされた松江城と一緒に写真を撮るなどしていました。

今年的“松江水灯路”活动截至10月20日，燃灯时间为双休日及法定节假日18时至21时。 
「松江水燈路」は10月20日まで、土日と祝日の午後6時から午後9時まで行われます。
秋意染遍松江城 灯火翩翩近二更NHK🔗（中文）
秋の風物詩「松江水燈路」松江城にあんどんの明かりともすNHK🔗🎥

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。