日银总裁谈日本加息路漫漫（Rì yín zǒngcái tán rìběn jiā xī lù mànmàn）日銀 利上げ視野も 植田総裁“米経済先行きなど慎重に見極め”

今年7月决定进一步加息的日本银行，在9月20日的货币政策会议上决定，维持政策利率为0.25%水平的现行货币政策。
ことし7月に追加利上げに踏み切った日銀は、20日の金融政策決定会合で政策金利を0.25％程度とする今の金融政策を維持することを決めました。

日银总裁植田和男在会后举行的记者会上表示，今后如果经济和物价走势符合预期，“将提高政策利率并调整货币宽松力度”，未来将考虑加息。
会合のあと会見した植田総裁は、今後は経済・物価の情勢が見通しに沿って動いていけば「政策金利を引き上げ、金融緩和の度合いを調整していく」として、この先、利上げを検討する考えを示しました。

不过，植田称“时间充裕”，不会急于加息，并表示将密切关注从秋季开始国内工资是否会继续稳步上涨以及消费是否会保持坚挺。
ただ「時間的な余裕はある」として利上げは急がず、国内で賃金が秋以降も順調に上昇するかや、消費が底堅く推移するかに強い関心をもって確認していくとしました。

关于美国经济，植田表示，“前景面临更大的不确定性”，强调需要慎重观察。
中でもアメリカ経済については「先行きに関して若干不透明性を高めている」と述べ、慎重に見極める姿勢を強調しました。

对于下次加息时间，植田并未明确表态。鉴于他发言表示将慎重观察美国经济动向等，市场中有观点认为，近期内加息的可能性相较之前有所降低。
植田総裁は次の利上げの時期については明言を避けましたが、市場ではアメリカ経済の動向などを慎重に見ていくという発言を受けて、早期の利上げの可能性はこれまでより低くなったのではないかという見方が出ています。

日银总裁谈加息问题　NHK🔗（中文）

日銀 利上げ視野も “米経済先行きなど慎重に見極め”NHK🔗

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。