中国将恢复进口日本水产品（Zhōngguó jiāng huīfù jìnkǒu rìběn shuǐ chǎnpǐn）中国 日本産水産物の輸入再開へ 日中両国が合意

关于日本东京电力公司福岛第一核电站积存的处理水的海洋排放问题，岸田首相告诉记者，中日双方已经同意，在国际原子能机构框架下进行额外监测的基础上，中国将恢复进口符合安全标准的日本海产品。
東京電力福島第一原発にたまる処理水の海洋放出をめぐり、岸田総理大臣は記者団に対し、IAEAの枠組みのもとでの追加的なモニタリングの実施を踏まえ、中国が安全基準に合致した日本産水産物の輸入を再開させることで日中両国が合意したことを明らかにしました。

自福岛第一核电站处理过的水开始向外排放以来，中国继续暂停进口日本海产品，岸田首相从 6 月 20 日下午 3 点多开始与国际原子能机构总干事格罗西进行电话交谈，讨论今后的措施。
福島第一原発にたまる処理水の海洋放出の開始以降、中国が日本産水産物の輸入停止措置を続けていることから、岸田総理大臣は、IAEA＝国際原子力機関のグロッシ事務局長と、20日午後3時すぎから電話で会談し、今後の対応を協議しました。

会后，岸田首相向记者解释说，双方同意扩大在国际原子能机构框架下开展的对处理过的水的监测，包括中国在内的参与国专家收集更多的水样，并在分析机构之间进行比较。
会談のあと岸田総理大臣は、記者団の取材に応じ、IAEAの枠組みのもとで行っている処理水のモニタリングを拡充し、中国を含む参加国の専門家による水のサンプリング採取や分析機関の間での比較などを追加的に実施していくことで一致したと説明しました。

......
中国 日本産水産物の輸入再開へ 日中両国が合意 NHK🎥

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。