日本参加中国广东旅博会(Rìběn cānjiā zhōngguó guǎngdōng lǚ bó huì)中国で“国慶節”連休前に観光博覧会 日本地方政府等参加广东旅博会

中国从10月1日～7日是国庆节长假，在长假来临之前，来自日本的15个希望吸引外国游客、振兴本地经济的地方政府和团体参加了在广州市举行的广东国际旅游产业博览会。
この観光博覧会は、中国の建国記念日にあたる「国慶節」の大型連休が来月1日から始まるのを前に南部の広州で開かれています。日本からは、外国人観光客を呼び込んで地域の活性化を図りたい15の自治体や団体が参加しました。

其中，在中国也深受人们喜爱的动漫《蜡笔小新》的动漫人物出现在熊本县的展位，宣传了熊本城和各地温泉的魅力。
このうち、熊本県のブースでは、中国でも人気のアニメ「クレヨンしんちゃん」のキャラクターが登場し、熊本城や各地の温泉の魅力をPRしていました。

在福冈县的展位，工作人员向到访的参观者们介绍了深受外国游客欢迎的当地传统工艺品和美食。
また、福岡県のブースでは、外国人観光客にも人気の地元の伝統工芸品やグルメなどを訪れた人に説明していました。

此外，日方参展单位还设置了介绍2025年日本大阪・关西世博会的展位，展示了会场形象的图像。
このほか来年の大阪・関西万博のブースも設けられ、会場のイメージ映像を流して紹介していました。

据日本国家旅游局统计，今年1月至7月到访日本的中国游客估计超过384万人次，虽然这一数字尚未恢复到新冠疫情之前的水平，但与去年同期相比，已增加至四倍以上。
日本政府観光局によりますと、ことし1月から7月までに日本を訪れた中国人観光客の数は推計で384万人余りで、新型コロナ流行前の水準には戻っていないものの、去年の同じ時期と比べると4倍以上に増えているということです。

日本国家旅游局广州办事处次长西目圭树表示：“人们期待有大批游客在国庆长假期间前往日本，所以我们要努力做好宣传和推介工作。”
日本政府観光局広州事務所の西目圭樹次長は「国慶節の連休には多くの観光客の来日が期待されるので、PRに力を入れていきたい」と話していました。

日本地方政府等参加广东旅博会　NHK🔗（中文）

中国で“国慶節”連休前に観光博覧会  NHK🎥

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。