2024年9月12日星期四

日本长野的松茸上市(Rìběn zhǎngyě de sōngróng shàngshì)秋の味覚 まつたけの販売始まる

日本长野县是日本国内知名的松茸盛产地。金秋到来之际,长野县青木村的商家启动了松茸的销售工作。 
長野県が全国有数の生産量を誇る秋の味覚、まつたけの販売が長野県青木村で始まっています。

每逢金秋时节,许多顾客都会前往青木村的公路休息站“Aoki”购买当地采摘的新鲜松茸,
青木村の「道の駅あおき」は、毎年この時期、地元などで採れたまつたけを求めて多くの買い物客でにぎわいます。

今年的第一批松茸于9月7日进货。11日,23盒在村内等地采摘的松茸摆上了店头。
今シーズンは今月7日にまつたけが初めて入荷し、11日も村内などで採れたまつたけ23パックが店頭に並びました。 

松茸价格昂贵,1盒高级松茸的价格有时会超过2万日元。
まつたけは高価な物で1パック2万円を超えるものもあり、訪れた人たちはまつたけに見入ったり、じっくり品定めをしたあと購入したりしていました。 

一名60多岁的男性顾客说:“以前在青木村买的松茸特别好吃,所以又来买了。我喜欢先煎一下再蒸着吃,今天的晚饭让我特别期待。” 
購入した60代の男性は「以前、青木村で買ったまつたけがとてもおいしかったので買いに来ました。蒸し焼きにして食べるのが好きで、今夜楽しみたいです」と話していました。

🍂🍂 2024年秋の新規開🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/ 📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: