日本就男童遇袭死亡事件要求中方进行说明（Rìběn jiù nán tóng yù xí sǐwáng shìjiàn yāoqiú zhōngfāng jìnxíng shuōmíng）日本人学校の男子児童死亡 政府 中国側に説明求める方針

 9月18日，在中国广东省深圳市，一名就读日本人学校的10岁男童在上学途中遭一名男子持刀刺伤，于19日不幸身亡。
18日、中国・広東省の深センで、日本人学校に通う10歳の男子児童が登校中に男に刃物で刺され、19日死亡しました。

日本首相岸田文雄表示：“这是卑劣至极的罪行，是一起极为严重的重大案件。我已发出指示，强烈要求中方尽快作出说明。”
岸田総理大臣は「極めて卑劣な犯行で、重大かつ深刻な事案だ。中国側に対し、一刻も早い説明を強く求めるよう指示した」と述べました。

日本政府计划组织有关部门加紧探讨日本人学校就读儿童的安全对策。强烈要求中方就犯罪动机等事实进行说明，并全面采取措施确保日本公民的安全。
政府は、日本人学校に通う子どもの安全対策について関係省庁で検討を急ぐことにしています。また、中国に対して、男の犯行の動機など事実関係の説明や、日本人の安全確保の徹底を強く求めていく方針です。

今年6月，在江苏省苏州市也曾发生一起日本人学校校车遭男子持刀袭击的事件，为此，日本外务省在下一财年的预算案概算申请中计提了3亿5000万日元，用于在华日本人学校校车的警备对策。
中国では、ことし6月にも江蘇省蘇州で日本人学校のスクールバスが刃物を持った男に襲われる事件が起きたことから、外務省は来年度予算案の概算要求に、中国でのスクールバスの警備費として3億5000万円を計上しています。

另一方面，就此案对日中关系的影响，政府有关人士表示：“我们将冷静应对，不能让事态发展为情绪上的对立。”
一方、日中関係への影響について、政府関係者は「感情的に対立する事態に発展させてはならず、冷静に対応していきたい」と話しています。

日本就男童遇袭死亡事件要求中方进行说明 NHK🔗（中文）
日本人学校の男子児童死亡 政府 中国側に説明求める方針 NHK🔗

🙏孩子一路走好🙏

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。