泰国举行王室船队游行活动为国王祝寿（Tàiguó jǔxíng wángshì chuán duì yóuxíng huódòng wèi guówáng zhùshòu）タイ ワチラロンコン国王 誕生日祝う伝統の船団水上パレード

根据泰国的习俗，人年满60岁后每12年过一次大寿。国王哇集拉隆功今年正值72岁，因此全国各地都会在这一年当中举办各种庆祝活动。
60歳以降、12年ごとに長寿を祝うタイでは、ワチラロンコン国王がことし72歳を迎えたことから、1年を通じて各地でさまざまな祝賀イベントが行われています。

10月27日，泰国王室的传统活动、王室船队游行在流经首都曼谷市中心的昭拍耶河上举行。
このうち、27日、首都バンコクの中心部を流れるチャオプラヤ川で、タイ王室伝統の行事、王室船団のパレードが行われました。

王室船队游行活动上一次是在5年前的2019年，是年，泰国举行了国王加冕仪式。
王室船団のパレードが行われたのは、国王の戴冠式（たいかんしき）が行われた2019年以来、5年ぶりです。 

参加今年活动的共有52艘船，船上用红色、金色等的饰物进行了装饰，显得格外华丽辉煌。身穿传统服装的海军士兵充当船夫，整齐划一地挥桨划水。
東南アジアのタイでは、ワチラロンコン国王の誕生日を祝うイベントとして、50隻以上の船が船団を組んで水上をパレードするタイ王室伝統の行事が行われました。

来自全国各地的观光游客汇聚到昭拍耶河河岸，争相观看平时难得一见的王室船队的优雅容姿，大家纷纷拍照留念。
チャオプラヤ川の周辺には、ふだん目にすることができない船団を一目見ようと、国内各地から多くの観光客が訪れ、パレードの優雅な様子を眺め、写真におさめていました。

一名从清晨起就一直守候的40多岁的男子表示：“尽管在电视里见过王室船队，但我期盼着能亲眼看一看。今天终于实现了夙愿，真是太感动、太幸福了。”
明け方から待っていたという40代の男性は「テレビで見たことはありましたが、実際に見たことがなかったのできょうは見に来ました。とても感動的で幸せになりました」と話していました。
泰国举行王室船队游行活动为国王祝寿 NHK🔗（中文）

タイ ワチラロンコン国王 誕生日祝う伝統の船団水上パレード NHK🔗

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。