香港珍宝海鲜舫沉没(Xiānggǎng zhēnbǎo hǎixiān fǎng chénmò)HKジャンボシーフードレストラン沈没

拥有40多年历史的香港旅游胜地水上餐厅于本月19日在航行途中在南海沉没，事故原因正在调查中。
40年以上の歴史を持ち香港の観光名所となっていた水上レストランが今月19日、えい航中に南シナ海で沈没し、原因の調査が進められています。

水上餐厅“巨无霸王国”是拥有40多年历史的香港旅游胜地，曾接待过包括英国女王伊丽莎白在内的众多来自世界各地的客人。
水上レストラン「ジャンボ・キングダム」は、40年以上の歴史を持つ香港の観光名所で、イギリスのエリザベス女王をはじめ、世界中から多くの客を迎えてきました。

但是，由于新型冠状病毒的影响，经营状况持续严峻，从前年开始停止营业。
ところが、新型コロナウイルスの影響などで厳しい経営状況が続き、おととしから営業を停止していました。

水上餐厅因未找到设施承购方，于本月14日离开停泊的港口继续航行。据运营公司称，该餐厅已于本月19日在南海沉没。
水上レストランは、施設の引き受け手が見つかっていなかったため今月14日に停泊していた港から離れえい航されていましたが、運営会社によりますと、今月19日、南シナ海で沈没したということです。

据媒体报道，餐厅在西沙群岛，英文名帕拉塞尔群岛附近进水，船体倾斜沉没，船员没有受伤。
メディアによりますと、レストランは西沙諸島、英語名・パラセル諸島の近くで水が入り、船体が傾いて沈没したということで乗組員にけがはなかったとしています。

HK“観光名所” 水上レストラン えい航中に南シナ海で沈没NHK動画🔗（日本語）

香港珍宝海鲜舫沉没

香港ジャンボシーフードレストラン沈没

🎈夏の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。