绣球花开马儿欢(Xiùqiúhuā kāi mǎ er huān)アジサイと岬馬

 《绣球花开马儿欢》
見頃のアジサイと岬馬

日本宮崎县串間市的地方振兴团体，在都井岬地区种植了一万多株绣球花，近日这片花田迎來花开时节，几匹野生的马儿在花田周围悠然觅草，引得人们纷纷到访，前來观赏独属于这一季节的风景。
宮崎県串間市の地方振興団体が都井岬地区に植えている1万本以上のアジサイが見頃となり、野生の馬が花の周りでのんびりと草をはむこの時期ならではの風景が訪れた人たちを楽しませています。

今年的花比往年早一些，从上个月10号左右就开始开花了，现在，蓝色、紫色以及白色的花都已经开了7分，迎来了最佳观赏期。
ことしは例年よりやや早い先月10日ごろから花が咲き始め、現在、青や紫、それに白といった花々が7分咲きほどになり、見頃を迎えています。

都井岬生活着100多匹被指定为国家天然纪念物的野生马“岬马”。
都井岬には国の天然記念物に指定されている野生の馬「岬馬」が100頭余り暮らしています。

绣球花开马儿欢　NHK動画🔗（中文）

見頃のアジサイと岬馬　NHK動画🔗（日本語）

绣球花开马儿欢

アジサイと岬馬

🎈夏の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。