2022年6月1日星期三

上海今天解封(Shànghǎi jīntiān jiě fēng)上海は今日封鎖解除

在经过两个月的封锁后,作为中国经济中心和全球贸易枢纽的上海开始放松因为新冠变种病毒而采取的严格防控措施。
中国経済の中心地であり、世界貿易の拠点である上海は、2カ月間の封鎖を経て、新型コロナウイルスによる厳重な統制措置を緩め始めました。

从当地时间周二(6月1日)午夜起,防疫管控措施放宽。上海市政府允许大多数民众在这座约2500万人口的大城市里自由行动。官媒歌颂繁荣上海城的“烟火气”回来了。
現地時間の火曜日(6月1日)午前0時から、防疫管理措置が緩和された。上海市政府は、人口約2500万人の大都市で大多数の市民が自由に行動できるようにした。官営メディアが上海の繁栄を謳歌した「活気」が戻ってきました。

但是,至少还有65万居民将继续被限制在家中。
しかし、少なくとも65万人の住民は、引き続き自宅に閉じ込めることになります。

BBC上海今天解封 動画🔗(中文)

外滩零点解封的钟声 视频🔗(中文)

上海今天解封(Shànghǎi jīntiān jiě fēng)
上海は今日封鎖解除

🎈夏の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: