用AI给顾客提供穿搭建议（Yòng AI gěi gùkè tígōng chuān dā jiànyì）店舗での試着を通じ、ネット上での販売を促すねらいで

日本大型时尚服饰电商平台ZOZO宣布该公司的首家实体店将于12月16日在东京开张。
大手ファッション通販サイトを運営する「ZOZO」は、来月16日に、自社としては初めてとなる店舗を都内にオープンすると発表しました。

ZOZO称，实体店内将提供网络平台上经营的服装鞋子等约700款商品。
会社によりますと、店内には運営するサイトで扱う洋服や靴など、およそ700のアイテムが取りそろえられます。

顾客来店需要预约。店内将由时装造型师负责接待并灵活运用人工智能技术，结合顾客的特点提供穿搭建议等。提供建议并不收费，而且实体店内也不销售商品。
来店は予約制で、店ではスタイリストによる接客とAI＝人工知能の活用により、客に似合う服や靴などを提案するサービスを無料で受けることができるということです。なお店での商品の販売は行いません。

ZOZO认为，网络平台在协助顾客寻找适合自己的尺寸、颜色和款式等方面还不能做到尽善尽美，所以希望利用实体店的服务来吸引新客源。
会社では、ネット上で自分に似合うサイズや色味、デザインなどを見つけるのに、現時点で十分なサービスを提供できていないとして、実店舗を活用することで新たな顧客層を取り込むねらいもあります。

ZOZO的社长泽田宏太郎表示，未来希望能运用在实体店收集到的数据更好地为顾客提供服饰商品。
ZOZOの澤田宏太郎社長は「外見をぱっと見て似合うものが分かるのは、人間の感性が勝っていて、リアル店舗の意味がある。将来的には店で集めたデータを数値化して商品の提供に生かしたい」と話していました。

日本大型服饰电商在东京开张试穿实体店　NHK🔗（中文）

ZOZO 初の実店舗を都内にオープンへ 来店予約制 商品販売なしNHK🔗

ZOZO认为，网络平台在协助顾客寻找适合自己的尺寸、颜色和款式等方面还不能做到尽善尽美，所以希望利用实体店的服务来吸引新客源。
会社では、ネット上で自分に似合うサイズや色味、デザインなどを見つけるのに、現時点で十分なサービスを提供できていないとして、実店舗を活用することで新たな顧客層を取り込むねらいもあります。

🎈年末年始の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。